Hvis du er et menneske med hjertet på det rette sted. KIG HER!

Hej allesammen! Jeg står overfor en fremlæggelse i morgen og jeg skal have oversat en tekst, faget vi snakker om her er TYSK! Så, hvis der sidder en derude som er god til tysk, vil I/du så ikke hjælpe mig?!! Har virkelig brug for hjælp her! PLEASE! Her er den tekst jeg skal oversætte:



Skolen i Tyskland

Skolesystemet i Tyskland er anderledes end i Danmark. I Tyskland tilhører ansvaret for skolen de enkelte delstater. I Danmark har man undervisningspligt, men i Tyskland er man forpligtet til at gå i skole. Kun i få delstater har eleverne og forældrene mulighed for at vælge en enhedsskole.

På den første skoledag er det en tradition, at børnene får et kræmmerhus med slik og små gaver. Ofte er kræmmerhusene lige så store som børnene selv.

Eleverne bliver delt efter 4 år. Forældre og lærere bestemmer, hvor børnene skal fortsætte deres skolegang.

Ehm, jeg kan lige prøve at sidde med det, men må indrømme at selvom jeg er halv tysk, ligger min stærke side i at tale og ikke i at skrive :)

Du vil gøre en pige fra Fyn hammerende glad i låget! <3
Og fejl gør ikke noget, er jo selv dårlig til det!